De como as palavras não tem utilidade.
Como traduzir o engulir seco de saliva
O espanto das SINTAxes
Os contrastes, os nonsenses que escondem os mais simples e intraduzíveis sentimentos?
E aquela vírgula que não faria sentindo se não estivesse não fazendo sentido?
As sinapses são silenciosas, rápidas.
Como colocar no papel, naquela simbologia escrita em que faltam palavras e sinais gráficos, algo tão complexo, incontrolável, algo não-algo?
O que foi pensado não está dito.
Alegra-te!
O intraduzível
Existiu.
“Muita coisa importante falta nome.” [GR – GS:V]
-MFR.
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Nenhum comentário:
Postar um comentário